Brimming with

释义 Definition

“brimming with” 表示“充满……；洋溢着……”，常用于形容某人/某物在情感、特质或数量上非常丰富、几乎要溢出来。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbrɪmɪŋ wɪð/ （也常见 /ˈbrɪmɪŋ wɪθ/）

例句 Examples

The room was brimming with laughter.
房间里充满了笑声。

Brimming with confidence after months of practice, she delivered the speech with calm precision.
经过数月练习后她信心满满，从容而精准地完成了演讲。

词源 Etymology

brim 原意是“边缘、（杯子等容器的）口沿”，动词 brim 表示“到边缘、满到要溢出”。brimming 是其现在分词形式；搭配 with 用来引出“满着的内容”，形成固定表达 “brimming with”。

相关词 Related Words

• Abundant
• Awash
• Bursting
• Filled
• Overflowing
• Packed
• Replete
• Teeming

文学作品中的用例 Literary Works

• William Wordsworth《I Wandered Lonely as a Cloud》：常见选段中有 “My heart with pleasure fills, and dances with the daffodils.”，与“brimming with pleasure/joy（心中洋溢着喜悦）”表达的意象相近。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》：描写派对与奢华场景时常用到“overflowing/filled with”等近义表达，语境上与“brimming with”高度一致。